Share it to Beeline (or OsmAnd or Komoot). If Beeline asks for a file, save it to On My iPhone first, not iCloud, then use Plan ride › Options › Import GPX route.
Tap the map to drop a pin. Routes come from OpenStreetMap, so a tight gate nobody has mapped can still turn up.